portugisiska-finska översättning av esclerose múltipla

MS-tautiMS-tauti vaikuttaa ihmisiin eri tavoin: jotkin päivät voivat olla hyviä ja jotkin huonoja. A esclerose múltipla afecta as pessoas de formas diferentes: há dias bons, e há dias maus. MS-tauti on kaikkein yleisin vammaisuuden muoto EU:ssa asuvilla nuorilla aikuisilla, ja kaksi kolmas osaa potilaista on naisia. A esclerose múltipla é o tipo de deficiência que mais comummente afecta os jovens adultos na UE, sendo que dois terços dos doentes são mulheres. Monet meistä tuntevat varmasti jonkun, joka on kärsinyt MS-taudista tai jolla on MS-tauti – viittaan jäsen Howittin viimeiseen huomautukseen. Estou certo de que muitos de nós conhecem alguém que sofreu, ou sofre, de esclerose múltipla, e gostaria de pegar na última observação do senhor deputado Howitt.
multippeliskleroosiTauti, josta keskustelemme tänään, nimittäin multippeliskleroosi, on mielestäni kuitenkin niin vakava ongelma, että parlamentin on perusteltua ottaa kantaa asiaan. Contudo, considero que a doença hoje em debate aqui, isto é, a esclerose múltipla, é um problema que atinge proporções de tal forma dramáticas que justifica o envolvimento do Parlamento.

Ordbok